È tanto differente questa Inghilterra…

Uno sguardo sulla vita inglese di Ettore Schmitz, industriale in trasferta a Londra per lavoro, e di Italo Svevo, alter ego letterario in viaggio di piacere. Il volume raccoglie gli scritti che Svevo dedica all’Inghilterra, ai suoi usi e costumi, alle sue bizzarre abitudini, alla sua impossibile lingua (il dialetto cochney dei sobborghi londinesi): le lettere indirizzate alla moglie, le sue brevi corrispondenze giornalistiche, i suoi elaborati articoli e saggi di argomento inglese. Ne esce un quadro sempre spassoso e ironico della “perfida Albione” per la quale lo scrittore triestino prova comunque una profonda ammirazione.
Completano il volume due importanti contributi dei curatori.